Zu meiner Familie gehört auch Josef Olawski aus Rosenberg, der am 15.9.1921 einen Brief an den "S. G. Ministerialamtmann Herrn H. Bergner" (Bismarckstraße, Berlin Steglitz) geschrieben hat.
Diesen Brief (d. h. den zugehörigen Umschlag) entdeckte und ersteigerte ich beim Internetauktionshaus Ebay. Inzwischen weiß ich, dass Josef Olawski als Sohn des Josef Olawsky und der Franziska geb. Hilla am 14.3.1874 in Königshütte geboren wurde und Kartoffelhändler war.
Quelle: "Rosenberg in alten Ansichtskarten"
Weiterhin erfuhr ich folgendes:
"Olawsky. Zu dieser Familie kann ich nicht viel sagen. Ich weiß, dass
sie auf der ehemaligen Adolf-Hitler-Straße Nr.11 eine kleine Villa
hatte. Als einziges Familienmitglied ist mir Frau Christa [...],
fr. Olawski oder Olawsky ein Begriff. Angeblich hieß ihre Mutter mit
dem Vornamen Martha."[...]
Frau Christa [...], die übrigens 1921 in Rosenberg geboren ist, ist im Jahre 2003 in Stuttgart verstorben.
Im Adressbuch von Königshütte (1926/27) findet sich eine Anna Olawska, die in der ul. Wandy 55 (= Charlottenstraße) wohnte. Hierbei könnte es sich um die erste Frau (Anna Sophie geb. Neumann) von Joseph Olawski handeln, von der er wohl getrennt lebte.
Ebenso gehörte Wilhelm Friedrich bzw. Wilhelm Joseph Olawsky (je nach Quelle) zur Familie, der in Hamburg eine Obst- und Gemüsehandlung besaß und 1970 in Hamburg verstorben ist. Wilhelm wurde 1904 in Königshütte geboren als Sohn des Wilhelm Thomas Olawsky und Julianna geb. Buhl.
Im Adressbuch von Königshütte (1926/27) findet sich ein Wilhelm Olawski, der in der ul. Styczyńskiego 10 (deutsch: Schützenstraße) wohnte, bei dem es sich wohl um den Obst- und Gemüsehändler Wilhelm Friedrich/Joseph handelt, da 1916 unter dieser Adresse seine Schwester Clara Bertha geboren ist.
Unter derselben Adresse ist im Adressbuch auch ein Alfred Olawski "stajenny" (= Stallbursche) gemeldet, den ich aber bislang nicht zuordnen konnte.