Andere Schreibweisen

Neben den beiden Schreibweisen Olawsky und Olawski, die sich auch innerhalb meiner Familie abwechselten, gibt es im Telefonbuch auch drei Einträge unter "Olawske" und fünf unter "Ohlawske". Auf meine Anfrage wurde mir mitgeteilt, daß der Name ursprünglich "Ohlawsky" geschrieben wurde [ältester bekannter Träger des Namens war Gottfried Johann Ohlawsky (*24.08.1810 in Jätzdorf, nur 3 km von Ohlau (!) entfernt)], 1878 als "Ohlawske" auftaucht und 1884 schließlich zu "Olawske" wurde. ("Ohlawsky" taucht im Telefonbuch übrigens nicht auf)